Kitsune pattern test + discount!

Vorige week zag ik een oproep van Charlotte Kan waarin ze testers zocht voor haar nieuw patroon, Kitsune (Japans voor vos).
Het model van de jurk sprak me niet direct aan, want het ligt nogal ver uit mijn comfort zone, maar ik meldde mij toch aan.
En … ik werd zowaar geselecteerd!

Op vrijdag zat het patroon in mijn mailbox en op dinsdag moest ik mijn feedback en foto’s doorsturen… geen tijd te verliezen dus!

12012-techtekening_-_Copy-01_grandeLast week, Charlotte Kan called for testers for her new pattern, Kitsune (Japanes for fox).  The dress is far out of my comfort zone, but I did apply and got selected!
I received the pattern in my mailbox on Friday and was asked to send my feedback and foto’s on Tuesday at the latest… So, no time to waste!

 

 

Het patroon vraagt om een soepel IMG_2241
vallend stofje.  Ik had er zo eentje in mijn voorraad liggen, gekocht op het laatste Stoffenspektakel in
Roeselare.
Het patroon bestaat uit slechts 3 delen, dus qua knipwerk viel het goed mee.

The pattern needs a fabric with lots of drape.  I found one in my stash, bought at the latest ‘Stoffenspektakel’ in Roeselare.
There are only 3 pieces in the pattern, so not much cutting to do.

IMG_2226

De jurk zit redelijk snel in elkaar maar vraagt toch wat geduld bij het omzomen van voorpand en strikpand.  Iets wat ik tot nu toe nog niet erg vaak gedaan had.  Een goede oefening dus!  (Alhoewel, als je van dichtbij kijkt zie je toch nog wat schoonheidsfouten)

The dress sews up rather quickly but is a real test on your patience with all the hems (straight and round) you have to finish.  I did not have much experience with this technique, so this was good to exercise.  (But don’t look to closely because it’s far from perfect)

Via de website van Charlotte Kan vind je trouwens goede tutorials ivm het omzomen:
Tips and trics on how to hem can be found on the website of the designer:

Gebogen zoom – Curved hem
Rechte hoeken omzomen – mitered corners hem

Het resultaat:
Finished: 

DSC00786DSC00798

 

Dit is niet de jurk die ik zelf zou kiezen in de winkel maar het resultaat mag toch gezien worden, of niet?    Het lijkt mij ideaal op een warme zonnige dag bij een barbecue met een aperitiefje in de hand.  Nu maar hopen dat die zon snel terug komt!

I would not pick this dress in the shop but still, the result is not bad, even if I say so myself.  This looks and feels like the ideal dress for a warm, sunny day, to wear at a barbecue.  Let’s hope the sun comes back soon!

DSC00791

DSC00804

En nog wat goed nieuws voor wie deze jurk ook wil maken!
Met de code foxy krijg je nog tot maandag 6/6/16  (23:59) 25% korting op dit patroon.  Bestellen kan via deze link.

Good news if you want to make this dress yourself!
Using the code foxy, you get a 25% discount on this pattern.  (valid till 6/6/16 23:59).  You can order it here

 

Patroon: Kitsune – Charlotte Kan
Stof: Stoffenspektakel Roeselare

Iemand een idee waar deze stof nog te koop zou zijn?  Zou er nog een jurk willen uit maken want het is echt een leuk stofje!

 

 

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *